第五集
那不是惟珍吗？
惟珍
嗨，彩琳
很高兴又见面啦
你们俩在这里做什么？
你好
你昨天好像
很冷的样子
晚上睡得好吗？
我本来想早点告诉你的
但是想到惟珍还没告诉你
我就没说
惟珍正在做的
翻修工作是民亨负责的
你弄错了，民亨
那是在巴黎的一家咖啡馆
我独自坐在那里
你和同学一起
在那喝咖啡
我们相遇的时候
我正在一个人吃午饭
民亨是去法国留学的
也有可能
你是去那里见朋友的？
没错
初遇彩琳的时候她真的很有趣
民亨
那天我和朋友在一起
我觉得有人在看我
所以我就问她
为什么要那样看着我
别说啦！
然后，彩琳对我说...
因为你很帅
如果冒犯了你
我就请你吃饭赔罪
你现在满意了吗？
你不应该告诉他们的
这就是我们第一次遇见的情景
很有趣
你们两个打算什么时候结婚？
这个...
我们的婚事已经定下来了
就算明天结婚也是可以的
对不对，惟珍？
可能等惟珍的工程结束了
他们就会结婚的
你得帮帮她
要尽快完成
不必了
惟珍喜欢工作
没关系的
请多多关照她
不用客气
希望你不要介意
我给你未婚妻安排太多工作
好饱啊
很高兴见到你
是的，那再见了
我们四个要经常聚一聚
吃顿饭什么的
听起来不错 你们先走吧
再见
好的，再见
再见
民亨
你不觉得惟珍有些奇怪吗？
什么意思？
她为什么没告诉翔赫
她和你一起工作呢？
我也没告诉你
我和惟珍一起工作啊
这种事情必须要告诉你吗？
我理解不了她
这让我有点不安
什么意思？
我不知道该不该告诉你
惟珍
她总是模仿我
模仿你？什么意思？
我们小时候她就这样
我要是穿了新鞋子上学
第二天她就会穿一样的来
她嘴上说我的裙子不漂亮
但第二天
她又会穿一条一样的裙子
只是凑巧吧
不，是真的！
她甚至还喜欢过和我交往的男生
那不可能
算了，我不想再谈这个了
真的有这种事？
我只是觉得不安，没什么
我有点紧张
她都没告诉翔赫关于你的事
我害怕她会把你抢走
彩琳
我也不想啊
我真的很不想
这么说我的朋友
民亨，你现在一定讨厌我了吧
别多想
我觉得你太敏感了
我觉得惟珍不会做这种事
她未婚夫好像也挺好的
是的，当然了
翔赫
对不起，我准备跟你说的
很抱歉没有早点告诉你
那个...
翔赫，我们得谈谈
你有话要对我说，是吗？
我没什么好说的
你不要骗我
我知道你现在很生我的气
你吼我吧
就像你对别人生气时那样
没错，我很生你的气
你知道我为什么生你的气吗？
你是不是觉得
我生气是因为你骗了我？
因为你没告诉我
你和他一起工作？
你觉得这就是我生气的原因吗？
翔赫
我之所以生你的气
是因为你心里还有俊尚
你没有告诉我
是因为他让你想起了俊尚
对不对？
不，不是那样的
不是那样的
那么，是为什么？
你为什么没告诉我？
你要等到什么时候才会说？
我打算告诉你的
我真的想告诉你的
我从一开始就想告诉你
我不知道我为什么会这样
我有想过放弃一切
你想让我辞掉工作也可以
如果你介意
那我也不想再做这份工作了
那就辞职吧
你说的对
也许我就是不想告诉你
我和他一起工作
我想起了俊尚
看着他
我就会觉得很伤心
但我真的很喜欢
我一直在想
如果我是你
我也不会告诉你
这种情况吧
这种事情一定很难开口吧
尤其是对我
翔赫
惟珍
不要辞职了
不
我应该辞职的
我觉得这对你我都好
我...
他也许长得像俊尚
但他不是俊尚
如果你也这样觉得
那你就没有理由
辞掉工作
你已经努力了这么久
你觉得呢？
你和他一起工作的时候
我想让你好好看清楚
如果你现在辞职
我不会原谅自己的
你懂我的意思吗？
（北极星公司）
惟珍
我们今天有什么任务？
我们要把瓷砖和照明定下来
还要检查一下木材
今天又有的忙了
我们从哪里开始呢？
我们要从江南、乙知路开始
然后再去宗路
你今天怎么这么积极
你之前好像
不太想做滑雪场的案子啊
工作就是工作嘛
你知道我一直都很努力的
- 来吧，我们走 - 好
看着办公室
喂？
彩琳
我真的很担心你
翔赫一定吓了一跳吧
你们昨晚还好吗？
你是什么意思？
如果我知道
你不想告诉翔赫
我就会和民亨打招呼的
我不会让他和翔赫说什么的
我很抱歉
我猜翔赫一定要你辞职对吧？
你要辞职吗？
不，一切照旧
翔赫同意你和他一起工作吗？
他说你可以和民亨一起工作？
他只长得像俊尚
他不是真的俊尚
那当然了
翔赫让我去那里工作
他想让我自己看清楚
如果我现在辞职
翔赫会认为
我还是忘不了俊尚
我真的很想把这份工作做好
为了翔赫
那太好了，我真是替你开心
那我就没什么可担心的了
谢谢你，彩琳
我还以为
你不想让我和他一起工作
但你这么替我着想
我很开心
得了吧 我是你朋友啊，不是吗？
你怎么还说这种话？
谢谢
辰淑
这个地方好找吗？
彩琳
你看看，珠子的位置不对！
还要跟你说几遍？
你怎么就听不进去呢？
拿去重做
告诉他们，要是再有这种错误
我就结束所有合作关系
明白了吗？
明白了
工作去吧
抱歉让你久等了
我们这个店不久前才开业
所以有很多事要处理
你真是太棒了
哎呀，得了吧
你最近好吗？
我知道你和惟珍住在一起了
我还是老样子
勇国对我说
要等待时机
我猜也是
但是你要工作啊，对不对？
我是该工作的
你之前做过什么？
我在一家百货公司上过班
我还上了有关协调的课程
还有烹饪课
我的确开始了很多事情
但我好像都没有坚持下来
辰淑，我有个想法
希望你不要误会我
我正在创业
和一些我不熟悉的人一起工作
我觉得很不适应
我想知道
你愿不愿意来我店里工作？
她高中的时候
就一直那样
什么东西这么好笑？
没什么
终于，辰淑找到了像样的工作
摆脱失业困境
我们应该庆祝一下
真的吗？
彩琳叫辰淑和她一起工作
祝贺你啊！
谢谢，惟珍
等我拿到薪水
我会给你买礼物的
当然了，你应该的嘛
拿个杯子，惟珍
她不能喝酒
翔赫，别担心
我现在知道她不能喝酒了
但还是让我给你倒一杯吧
你应该拿个杯子的
好
然后
我来帮你喝酒
喂
辰淑，慢点喝
我开始担心你了！
担心什么？
你每次喝酒
都会喝醉
得保证你今天不能再喝醉了
但辰淑有好朋友照顾啊
难道不是吗？
我宁愿
被成堆的工作照顾
我宁愿
没有工作，和惟珍住在一起
也不想给彩琳打工
我打赌
彩琳一定会把你当成奴隶使唤
彩琳并没有
你说的那么刻薄
她让我去做事也是应该的
毕竟是要给我发工资的
难道不是吗？
辰淑
你一天之内怎么变了这么多？
怎么没把彩琳带来呢？
说不定她能给我们讲讲
世界杯制服
与时尚界的关系
她什么都懂
请教她呗
我想让她来的
但她男朋友突然来了
你是说民亨？
没关系
我觉得还是现在告诉他们吧
行吗？
好
其实惟珍和民亨
正在做同一个案子
什么？
民亨负责
滑雪场的翻修
我和惟珍还同他见过一面呢
真的吗？
来干杯
惟珍都来了，我们喝一杯吧
- 干杯！ - 干杯！
你觉得怎么样？好看吗？
是不是太惹眼了？
你知道女人什么时候最美吗？
就是在她们意识不到
自己有多美丽的时候
但你现在把你的美丽
展示给所有人
不够时尚
我来给你挑一个
彩琳！
看起来不错
你觉得怎么样？
这种裙子我自己都能做
傻丫头
你应该试试看
穿别家的衣服
这样你才能做出更好的
你真美
真的吗？
这周五有个时装秀
我可能也要展出一些衣服
你能来看秀吗？
周五可能不行
我要去参加晚会
晚会？
真好笑
你不喜欢那种
很正式的晚会啊
这是个什么样的晚会？
我们公司的周年纪念日
我不想去的
但为了滑雪场的事
还是要去见见他们的
滑雪场是我们公司名下的
真的吗？
那，惟珍要去参加聚会吗？
我们给合作的公司
发出了邀请
所以她很有可能会去
民亨，要我陪你一起去吗？
你不是要忙时装秀吗？
我就去看一下
我想看你西装革履的样子
我还想见见惟珍
正好一举两得
没错！
我会穿你给我买的裙子
行吗？
喂，惟珍！
你现在就辞职！
你不能这样
对翔赫！
喂，辰淑
你现在
要变身了吧
我是谁？看着我
你走开
惟珍，你不能这么做
等下
你不能和那个人一起工作！
你知道他长什么样吗？
如果他一直在你身边
你就没办法好好工作了
辰淑，你喝醉了
没有，我没醉
我没醉！放开我！
我清醒得很
我只想告诉你
你应该马上辞职
明白了吗？
我知道你为了这份工作
付出了很多心血和金钱
但你怎么能和他一起工作呢？
这是犯罪，明白吗？
翔赫都没说什么
你为什么要大惊小怪呢？
喂，勇国！
别自称是翔赫的朋友了
行不行？
她在那里工作
翔赫不开心的
真是蠢
翔赫，跟我说实话
放开我！
翔赫
你真的不介意
惟珍和他一起工作？
当然了
惟珍不用避讳这个
当然，她没有理由辞职
我不明白
惟珍，我搞不懂你
翔赫
我更搞不懂你
我不知道你们俩为什么
要去受这个罪
我真的不知道
我们再喝一轮！
我们走吧！
翔赫，你能帮我叫辆出租车吗？
我带她走
不，没事的
我带她走，我能应付
但她...
惟珍，就这样吧
快点，我们走！
惟珍
小心
出租车！
或许我今天不该告诉他们的
你觉得呢？
不是
反正他们迟早会发现的
翔赫
我觉得我很自私
辰淑对我说那些话的时候
我真的很想说
我会辞职的
但我没有
没关系
我跟你说了我不介意，不是吗？
我知道
我知道你说那些话
都是为了我
要是你很难过该怎么办？
惟珍，你还记得吗？
我们小的时候
你经常跳到栏杆上面
没错，我确实是那样
我真的很想知道
站在上面是什么感觉
什么感觉？
孤独
我觉得这就像生活
有风险，也很危险
惟珍
把手给我
你以前在栏杆上走的时候
我真的很想握住你的手
我不想让你一个人走
无论何时，当你需要我的时候
就握住我的手
永远不要自己一个人
面对问题
好
或许我也会让你来握住我的手
如果我向你求助
你一定要握住我的手，好吗？
我们走吧
来
剩下的我们来处理
这样就行了，谢谢
谢谢你，先生
好
打给他们，让他们来和我确认
是，先生
对了，世云集团
又打电话来了
他们邀请我们参加晚会
我真的不想去
好吧，我会去的
对了
你有没有邀请合作公司
来参加晚会？
当然了
北极星公司呢？
我忘了
打电话给北极星公司
告诉他们要参加
世云集团的周年晚会
我忘了，都搞定了吗？ 我要走了
等一下！
怎么了？
你出去的时候
能帮我把这个交给我秘书吗？
这是什么？
惟珍拍的
滑雪场的照片
但是她忘了
我准备帮她洗出来
你可真好
有点不对劲啊
你有点太在意北极星公司了
好吧
忙了一整天
惟珍，事情都做完了吗？
是的
等我整理好
送到马西安就行了
真的吗？
这还差不多
承龙，你怎么这么安静？
我们在这里都不能打声招呼？
你知道我的
我不说话就是生气了，不是吗？
这次是怎么回事？
受到了歧视
什么意思？
马西安刚才打电话来说
三天后是世云集团的周年晚会
他们邀请了你和静雅，没请我
我也是北极星公司的一员
这不公平
你可以替我去
晚会上的东西应该会
很好吃
你替我去会更好
你就替我去了吧
我不是为了吃的才生气
我想说我也是北极星的一员
你连我为什么生气都不知道
我饿了
惟珍
我们明天出去吃好吗？
为什么？
不为什么
我只是想报答你一下
算了吧
你明天不去上班吗？
但
那后天呢？
我要请你吃顿好的
为什么？
我只是想让我们两个
时不时地享受一下
喂，辰淑
我很好的
别担心昨晚发生的事
而且
我后天很忙的
你和翔赫有约吗？
不是
我得代表公司参加晚会
晚会？
你不用穿礼服吗？
我不知道
我在乎过这些事情吗？
我准备穿自己的衣服去
但这是个晚会啊
我都不知道
要去哪里买礼服
而且我又没有钱
辰淑
你在干嘛？
什么？
这些衣服都适合参加晚会吗？
当然了
晚会？ 你要去参加晚会吗？
不是我
惟珍被邀请参加一个晚会
但她没有什么可穿的
彩琳，今天是我第一天上班
我很不好意思开口
但我能不能借用这条裙子
以后再用我的工资还？
辰淑
惟珍的尺码和我一样吗？
我觉得
穿另一家店里的衣服
她可能会更舒服
这不是我的
我从别处买的
你要说是你买的
惟珍才有可能会穿
真的吗？
真的可以吗？
你也知道的
惟珍现在和民亨一起工作
我不想让我的朋友
在那种地方穿着不得体的衣服
千万别说是我给你的
否则，惟珍可能就不会穿了
你懂我的意思吗？
太漂亮了
是的
这个是不是更好些？
你用的是什么洗发水？
什么？
很好闻
对了
你明天要去参加晚会吗？
我还不知道
我没有什么合适的衣服穿
别这么说
你想穿什么衣服都行
你穿什么都会很好看
你们结束了吗？
是的，我们结束了 你们呢？
也结束了
我们和建筑工人
讨论过了
我有点饿了
让我想想
去吃晚饭顺便喝一杯怎么样？
可以吗？
听起来不错
你呢？
不，我想我还是回家吧
喂
送餐啦！
你带了多少，彩琳？
只带了两人份
真羡慕你啊，民亨
我们下次再一起吃饭吧
祝你们俩用餐愉快
我现在就走
- 明天见 - 再见
看看我今天带来的文件
有什么问题就给我打电话
好
惟珍！
期待你明天来
你说什么呢？
没事
你穿什么都会很好看的
你什么时候收工？
你又开始做别的工作了吗？
我快弄完了 等一会
民亨
你刚才和惟珍说什么呢？
你在期待什么？
晚会
民亨
我觉得我还是不要穿
你给我买的那条裙子了
为什么不呢？
我把它拿给惟珍看了
是吗？
惟珍不太喜欢
她说不适合我
让我穿别的衣服
但我是你的男朋友，不是吗？
什么？
我的意见不重要吗？
我喜欢那条裙子
真的吗？那好吧
天气很冷
小心不要着凉
最后一首曲子
非常适合冬天的天气
布拉姆斯的单簧管演奏
115号曲
卡尔·莱斯特演奏单簧管
与弗米尔四重奏合奏
感谢收听
各位辛苦了
很好
翔赫
今晚喝一杯怎么样？
喂
怎么了？
你知道这里不准吸烟的
好吧
你总是规规矩矩的
喝一杯怎么样？
我应该不能和你喝酒了
我要去世云酒店见个人
真的吗？
那边离我家只有5分钟的路程
见完面再喝酒怎么样？
不好意思，我要去见...
你有约会了？
那好吧
约会愉快
- 再见了 - 晚安
明天见
好，再见
再见
喂？
惟珍，是我
节目播完了吗？
你今晚要去参加晚会吗？
静雅今晚去不成了
所以我必须得去
是在世云酒店吗？
是啊，怎么了？
真的吗？
没什么 今晚穿得漂亮点
他是什么意思呢？
惟珍
你现在要出去吗？
是的
看着我
- 怎么了？ - 当当！
这是什么啊？我不想穿
来吧，你穿起来很好看的
别动
你自己看看
哇，你觉得怎么样？
看着我
辰淑
你看起来很美
红色的口红很衬你
辰淑
怎么了？你看起来很好啊
快来
你力气好大啊
辰淑，我觉得我不能穿这个
对不起
喂
这真的很贵的
你就不能为了我穿一回吗？
把外套穿上
别啰嗦了，出去吧
等一下
你要穿这双鞋吗？
这双鞋
我买了之后就没穿过
你今天穿吧
辰淑
你要穿美美的鞋子
来配美美的裙子啊
你要迟到了，快点
快！
你好吗？
你好
你好吗？ 祝贺
谢谢
那是谁啊？
我好像要喘不过气了
失陪一下
我的眼里只看见了你
我真的很好看吗？
你应该穿自己衣服的
看看你
这边
你们可以在音乐会2个小时前
过来排练
好
谢谢
- 那音乐会再见了 - 好
惟珍怎么还没来？
我一会就要去时装秀了
我不知道，她应该已经到了
我走之前想见见惟珍
你没事吧？
我没事
民亨
我去拿外套
好
不好意思，让你看见我这样
别和惟珍说这件事
她还以为我今天不会穿
你好
你好吗？
你好
你看起来不错
但我应该在别的地方见过这裙子
惟珍
彩琳
你看起真美，衣服真好看
谢谢
民亨，我该走了
我快要迟到了
好吧，我送你出去
你没事吧？
我想查一下
北极星公司的郑惟珍
有没有参加晚会？
请稍等，我这就查
你一个人能行吗？
我没事的
我很抱歉
让你看到这些
惟珍都有未婚夫了
为什么还要这么做？
我不明白
不要想太多
民亨
她可能...
惟珍可能...
她有没有跟你说
你很像我们之前的一个朋友？
没有，怎么了？
没什么
那我也就不用说了
怎么了？
告诉我
也许...
她可能会说
你和她认识的一个人很像
谁？
她的初恋
几乎所有的男人
都会吃她这一套
要小心
我要走了
好，完事了就给我打电话
好
小心
我会的
鞋子不是你的吧？
是朋友的
真的？
你现在有什么
是属于你自己的？
我觉得你
很擅长给人带来惊喜
我想知道你什么时候才能停下来
你说什么？
惟珍！
你的衣服是哪来的？
辰淑给我买的
很难为情，是吗？
有点
见我的时候
你从来不穿那样的衣服
你非要穿辰淑的鞋吗？
磨脚也要穿？
这不像你
你是什么意思？
我只是说这不适合你
她嘴上说我的裙子不漂亮
但第二天
又会穿一样的裙子来
能别玩了吗？
你不是要打包吗？
打包的活好像都被你做完了
我觉得我命中注定的那个人
今年是不会出现了
你才知道？
你就玩不腻这些牌吗？
这些牌指示着我的人生
我怎么会腻呢？
我快准备好了
我还是开始收拾行李吧
惟珍，笔记本电脑装起来了吗？
你就打包这些设计图就行了
好
你们两天后才走
干嘛这么早就收拾行李？
我不开心
你们应该带我一起去的
我觉得他又在生我们的气了
别这么幼稚
我们又不是去度假
你干嘛生气呢？
你说说看
你用不着
那样吼我吧
好吧
我们请你喝酒行不行？
那你们得请我喝点好的
好
你们真要请我喝酒？
我不知道
请进
照片已经洗出来了
谢谢
我会晚点再回家
你先走吧
惟珍
一直都在模仿我
她甚至喜欢过
和我交往的人
对于恋爱中的情侣
最好的房子就是他们的心房
她为什么没告诉翔赫
她和你一起工作呢？
她甚至会喜欢
我喜欢上的人
还不回家吗？
嗨
明天咱们就要动工了
今晚喝一杯怎么样？
走吧
我们现在要去哪里？
二十多岁是我此生最好的时光
在我29岁的最后一天
我决定要一个人住
好吧，我能理解
快点想想我们接下来去哪里吧
闭嘴！
没有男人我也可以独自生活
惟珍，干杯！
你疯了吗？
我想她是喝醉了
我们该回家了
你想去哪里？
我们要
再喝一杯呢！
等会喝酒的时候
我要把你们人生中的秘密
全都挖出来
承龙，我们再去喝点
还是我请客
刚刚喝酒还是我付的钱呢！
她总说要请我们喝酒
怎么这次不付钱呢？
有个女人，会做奇怪的事
但她看起来一点也不像
会做那种事的人
奇怪的事？
什么样的事？
她的行为
不符合我对她的了解
她为什么要这么做？
你为什么要问我这个？
你是情场高手啊
她的行为和个性不符
是不是想诱惑你啊？
我说的不是
这个
别装得这么天真
是哪个女孩
能让你这个情场高手发愁？
我不会告诉彩琳的
真的
你要喝什么？
随便你点
惟珍，你喝啤酒吗？
可乐？
可乐又不是酒
又该你喝了
干杯！
停！
惟珍，这下你跑不掉了
真开心啊，你中招了
喂
别担心
我真的想问你一件事
十年来
你真的只爱过翔赫一个人吗？
这就是我想知道的
告诉我
你那么漂亮
一定有初恋吧
我不知道
如果你一直问下去的话 我就要回家了
少来
没错
这个问题你去问你女朋友好了
为什么要为难惟珍呢？
闭嘴吧
惟珍
你以前爱过一个人，是吗？
他是谁？ 他是干什么的？
我要回家了！
惟珍，这不公平
那不是惟珍吗？
好吧，好吧
怎么了？
等一下
别走 我不问你别的问题了
你太无聊了
那我就不问别的了
你就回答这个吧
有初恋，是不是？
搞没搞错！
你怎么也来了？
你好，金次长
你一个人来的吗？
我怎么会一个人来？
希望我们不会扫了你们的兴致
怎么会呢，请坐
我一直想尝尝这酒
- 我们喝一杯吧 - 谢谢
承龙
要不要继续刚才的游戏？
你们在玩什么？
我们在玩
真心话大冒险
一定很有趣
好吧，是不是该转瓶子了？
转吧转吧
先等一下，惟珍还没回答呢
我想听听她怎么回答那个问题
承龙！
什么问题？
她不肯说她的初恋是谁
惟珍，说嘛
游戏都耽误了
都是因为你
会不会是我呢？
我知道她的答案
她这种人
爱一个人
就是一辈子
她就是这样的人
你呢？
你没有初恋吗？
你的初恋是谁？
我不记得了
真的吗？
奇怪了
初恋通常都是难以忘怀的啊
我现在爱的人比较重要
我从没想过别的
这么说来，他不在乎过去
真是不错啊
但我想听听
惟珍的故事
我就是这个意思
要么你告诉我们
要么你就喝一杯啤酒
你很磨蹭啊
我等不了了
惟珍，喝杯可乐就算了吧
她喝可乐都能醉
这不公平，游戏就是游戏
当然不行了
她不能喝酒
惟珍
不如告诉我们
你初恋的事情 总比喝酒好吧？
快告诉我们
别再问她了
可能她初恋太多
记不住了
原来如此
喂，那是啤酒啊
所以我从来不相信
女人说不会喝酒的那一套
我们来转瓶子吧
她真的不能喝酒
你没事吧？
我想回家
你要走吗？
承龙，我们走
我觉得他们不行了
我去给他们叫辆出租车
静雅，跟我来
把你的包给我
走开
来这里
好吧
谢谢李理事的酒
李理事
你是那种
一个错误不会犯两次的人
还是那种决心不犯错
却还是会犯错的人？
你问这个干嘛？
我只是想知道
我会失败，但我不会犯错
而且同样的错误我不会犯两次
我明白了
那么
如果你决定
不再见一个人
就算想念
也不会去见吗？
你会去见那个人吗？
我不会再见那个人
我明白了
两个人不一样
为什么长得那么像呢？
你说什么？
你和他很像
你长得特别像
我认识的一个人
惟珍可能会告诉你
你长得像她认识的一个人
谁？
她的初恋
谁？
我的初恋
我的初恋啊
我们走吧
你住在哪里？
你最喜欢什么颜色？
你最喜欢的颜色是...
白色
你肯定喜欢白色
我很确定
你最喜欢的季节是...
一定是冬天，对吧？
我也喜欢冬天
俊尚
恩？